Dengan bantuan Dani—yang ternyata sedang berusaha memulihkan kenangan tentang ibunya—mereka menyusun ulang pola pixel menjadi kode utuh. Lila mengungkapkan hal lain: ia bukan sekadar NPC, melainkan representasi memori kolektif pemain yang dulu membantu memperbaiki server. Lila berkata, "Pixel kecil ini menyimpan orang-orang yang tak ingin dilupakan." Kata-kata itu membekas.
Keputusan itu melepaskan gelombang cahaya yang memulihkan banyak fragmen. Sebuah pesan muncul: "Terima kasih, penyelamat." Raka kehilangan beberapa detail kecil dari masa kecilnya—sebuah nama mainan yang tak lagi jelas—tetapi ia mendapatkan gambaran yang lebih besar: pentingnya komunitas dan pilihan yang mengikat banyak kehidupan digital. Jejaknya membawa mereka ke server tersembunyi: markas Lo
Raka, Dani, dan Lila bersatu untuk memburu sumber glitch. Jejaknya membawa mereka ke server tersembunyi: markas Lo Último. Di sini, di ruang virtual berwarna monokrom, tersembunyi program lama yang disebut "Memoria"—algoritma yang menangkap memori pengguna dan menyimpannya dalam piksel-piksel kecil. Versi sebelumnya dari Memoria rusak, menyebabkan kehilangan fragmen memori bagi pengguna yang terhubung. Para pengembang Lo Último, sadar akan kesalahan mereka, mengizinkan pemain memasuki pusat itu untuk memperbaiki kerusakan. Para pengembang Lo Último